redmonkey: (Default)
redmonkey ([personal profile] redmonkey) wrote2010-03-14 07:42 pm
Entry tags:

КетчУпы наступают....

О! Реклама уже среагировала на "новую громатегу": кетчУпы "Кальве" сделаны из помидоров!

[identity profile] tanechka-s.livejournal.com 2010-03-14 05:50 pm (UTC)(link)
А в замечательной кулинарной книге, по которой я училась готовить, автор отмечала "правильно говорить кетч-эп" )) Наверное, следующая форма - кетч-эп ))

[identity profile] duska-mom.livejournal.com 2010-03-14 05:58 pm (UTC)(link)
«кетчуп» в словарях русского языка:
1.Русский орфографический словарь
ке́тчуп, -а и -у
2.Морфемно-орфографический словарь
ке́тчу́п/
3.Словарь ударений
ке́тчуп

Не во все просторы Энторнетов проникли новые веяния. Пара словарей придерживается прежнего мнения.
А по-английски так и есть: ['keʧʌp]